[Attention, Love!] - Episodio 11 -
¿Estás segura de que lo has visto?
¡Sí!
¿Cómo es posible que alguien que es tan buena peleando esté tan asustada de un ratón?
¡Oye!
¿Qué tiene que ver ser buena peleando con estar asustada de un ratón?
Deja de hablarme.
¡Deja de ser tan ruidoso!
¡Está allí!
Yan Li Zheng, ¿por qué no dejas que me levante?
Porque... el ratón está al lado de la cama.
¿En serio? ¿Dónde?
No seas tan ruidosa. Si lo asustas, podría
correr encima de tu cama. ¿Entonces qué haremos?
Yan Li Zheng... tu corazón está latiendo ruidosamente.
También parece que late más y más rápido.
El ratón se ha ido. Puedes levantarte.
Oh, ¿en serio?
Te dejaré usar mi habitación.
Puedes estudiar en mi habitación. Yo me encargaré del ratón.
Aún tiene pocas pertenencias...
Parece que su mundo no puede acomodarse a otras cosas.
Zhong Shao Xi,
no dejes que tu corazón se agite por él más.
¿Quién ha dicho que podías rendirte?
Aún tiene tantas pertenencias como antes. No en vano el ratón prefiere esconderse aquí.
¿Sabes por qué estoy tan enfadada?
Lo sé. Es porque te lo di.
Oye, tú lanzaste dentro ese último balón
así que técnicamente este peluche debería ser tuyo.
No lo quiero. Te gusta ese muñeco, a mí no. No es útil para mí.
¿Entonces me lo das?
Sí. Este muñeco e parece a ti.
Cara extraña.
¡Oye! ¡Quién dices que tiene la cara extraña!
- Es tan lindo. ¿Cómo podría ser una cara extraña?- Es extraña.
Aquí, sentémonos en el hombro del hermano Yan Li Zheng durante un rato.
¡Ahora de este lado!
Qué pesado.
Yan Li Zheng, me gustas mucho.
¿Estás dormidA?
Quiero llevarte fuera a dar un paseo.
Me voy a volver loco. ¿Por qué estoy pasando notas sin razón?
Estoy durmiendo. No es necesario.
Mentirosa.
Gracias por herir mi corazón tan mal
Deja de molestarme o voy a llamar a la policía.
Si quieres llamar a los policías para tratar con esto, ¡estoy más que feliz!
Chica traviesa, ¿quieres jugar conmigo?
Zhong Shao Xi, ¿qué me has rociado?
[Repelente de cucarachas.] Ya sea que mi corazón se sienta amado o no me ayuda a aprender cómo atesorarte.
Ella es demasiado. Tratándome como una cucaracha.
Zhong Shao Xi, ¿estás despierta?
Te compré McDonald's para desayunar.
Vamos a comer juntos.
¿Qué deseas?
Yan Li Zheng.
¿Por qué estás en la habitación de Zhong Shao Xi?
Usted no tendría...
¡Tu bestia! ¿Ha puesto sus manos sobre Zhong Zhao Xi? Respóndeme.
¿Estas loco? ¿Ya terminaste?
¿Por qué los dos están tan fuertes a primera hora de la mañana?
Zhong Shao Xi, ¿por qué vienes de la habitación de Yan Li Zheng?
Nos cambiaron las habitaciones. No es gran cosa.
Tan loco. Fuera del camino, tengo que hacer pis.
Yan Li Zheng, es mejor explicar. ¿Qué truco estás tramando? ¿Por qué cambiar de habitación para dormir?
Porque Zhong Shao Xi dijo que la habitación enfrente de ella tiene una cucaracha
y no podía concentrarse en su informe.
¿Cucaracha?
¿Podría ser... que fuiste tú quien me roció el insecticida ayer?
La próxima vez que escriba notas como ésta a Zhong Shao Xi, realmente voy a llamar a la policía.
¿Llamar a la policía y decir qué?
¿Decir que estoy persiguiendo Zhong Shao Xi?
Diga que me hostiga sexualmente. Como ahora.
¿Qué es lo que quiere?
¿Quién sabe?
También... ¿quieres considerar no volver a cambiar nuestras habitaciones?
¿Por qué?
Porque he descubierto que las cosas sucias en tu habitación
todos vinieron de la habitación frente a la tuya.
¿Enserio?
Estás seguro de que está bien ahora, ¿verdad?
Entonces voy a salvarlo.
[Guardar el archivo]
¡Yay!
¡Finalmente terminamos!
¡Buen trabajo!
¡Yeah!
¡Yay!
¿Estás bien, Han Rong? No pareces muy feliz.
¿Tienes algo que decir?
Yo... Sólo quería preguntar si es demasiado pronto para ser feliz.
Todo lo que hicimos fue terminar el informe escrito. Todavía no hemos discutido
la secuencia correcta o el contenido de la presentación oral.
Han Rong, eres un desgraciado.
Vamos a aleatoriamente que uno de nosotros suba y presente y eso será.
¿Qué quieres decir, al azar?
¿Quién quiere hacerlo tan descuidadamente?
¡Por favor! Esta es nuestra primera presentación en la universidad.
No voy a hacerlo tan casualmente.
Han Rong tiene razón. Tenemos mucho que preparar. Es demasiado pronto para ser felices.
¿Qué tal si lo hablan mientras hago unos fideos instantáneos para nosotros?
-¡Fideos instantáneos!- ¡Fideos instantáneos!
Quiero sabor de carne.
Aquí. Muy cansado. Todo el mundo toma uno.
Te ayudaré.
De acuerdo.
Necesitamos uno más.
¡Cuidado!
Eso estuvo cerca. Gracias.
¡Oye! ¿Qué hay con vos? ¿Estás bien?
¿Qué pasó?
Tampoco sé qué pasa con él.
¿Qué pasó ahora?
¿Por qué mi cerebro está en blanco?
¿Por qué esta balada sigue jugando en mi mente?
¿Que está pasando? Tan absurdo.
¿Quién quiere hacerlo tan descuidadamente? Este es nuestro primer reportaje en la universidad.
No quiero hacerlo tan casualmente.
FINALIZA LETI
Buenos días.
Oye, ¿qué pasa contigo?
Nada.
Tienes una clase a las 10, ¿cierto? ¿qué tal si me esperas a que termine de colgar estos y entonces vamos a la escuela juntos?
Tengo algo que cuidar hoy. Puedes irte tu misma.
Me voy.
Que extraño... ¿Qué está pasando conmigo?
¿Por qué es que cada vez que veo Zhong Shao Xi ahora, mi corazón tiene este tipo de
sentimiento nervioso?
[Colegio de Administración]
Oye, empezaremos la presentación pronto. ¿Dónde está Han Rong?
No lo sé. Le llamé pero no responde.
No somos el primer equipo que presenta.
Todavía hay tiempo. No se pongan tan ansioso.
Estudiantes,
hoy tenemos un buen número de presentaciones, así que el tiempo es un poco apretado.
No perdamos tiempo y háganlo bien.
El primer grupo, Estudiante Wu Yi Lin, por favor venga y presentesé.
Profesora Jia Fen, antes de empezar, hay algo que queremos discutir con usted.
Adelante.
Recientemente he descubierto que algunos estudiantes son algo mucho.
Ya están en la universidad, pero todavía excluyen y acosan a otros estudiantes.
¿Qué? ¿Acoso?
Si.
Se supone que es un informe de grupo
pero ellos le dan a hacer todo el trabajo a un miembro.
Así que una persona hizo el reporte entero.
-¿Algo asi sucedió? -Sí.
Creo que no es justo.
Así que para no dejar que la acosen más,
le dije que entrará en nuestro grupo
y trabajará con nosotros en el reporte. ¿Está bien, profesora?
Sí, pero por favor diganmé
¿quien está entrando en su grupo en el último momento?
Es ella.
Deme más detalles sobre el incidente de acoso después de clases.
Ahora presenta por favor.
¿Por qué Han Rong entro a su grupo?
Hoy, el tema que estamos presentando es
la importancia de la crisis administrativa y la motivación de la película "Moneyball."
Está bien que la quiten de nuestro grupo,
incluso robarón nuestro reporte.
Las teorías que hemos usado son Jerarquía de necesidades de Maslow,
Etapas de Desarrollo de Negocios, Gestión Científica,
Principios de Gestión, El Principio de Peter.
Una ilustración de las 3 etapas de la gestión empresarial.
1900, 1980, 1960, que abarca tres eras diferentes.
Ese es el final de nuestro reporte, gracias.
Bien. Gracias.
Bien.
Ahora, vamos a invitar al siguiente grupo, Zhong Shao Xi, An Xiao Qiao, Jin Yu Bin, por favor vengan y presentense.
Espera un segundo.
Han Rong ya presentó nuestro trabajo. ¿Qué vamos a decir? ¿La misma cosa?
Sí, voy a decir la exacta misma cosa.
¿Eh?
Oye.
El tema que vamos a presentar es el mismo.
Es acerca de la importancia de la crisis administrativa y la motivación de la película "Moneyball."
Oiga, espere un segundo.
¿Por qué su presentación es la misma que el grupo previo?
¿Quien está copiando a quien?
Profesora, este reporte fue hecho por tres de nosotros y Han Rong.
También, nunca acosamos a Han Rong.
Además, acabamos de enterarnos de que Han Rong robó nuestro informe para ese grupo.
El grupo de Wu Yi Lin plagio el reporte, no nosotros.
Estudiante Zhong, la acusación que está haciendo es muy seria. ¿Puede probar que lo que dice es verdad?
Todos copian y pegan la información de Internet. No creo que tenga pruebas.
Tengo pruebas.
¿Xiao Qiao?
Hola, tío Ge.
¿Conoces al director?
Por supuesto.
¿Quién piensas que soy?
¿Qué sucedió exactamente?
Tío Ge,
estas son algunas chicas descabelladas que no tienen cerebro ni ojos.
No solo robaron nuestro informe en el que trabajamos tan arduo,
ellas incluso nos acusaron de plagiar el suyo.
¿Quién es?
Presidente Lu.
Director, tanto tiempo sin vernos.
Por favor, siéntese.
Xiao Qiao, esto es bastante grave.
Tienes que explicarlo claramente. Yo lo manejaré de una forma justa.
¿Xiao Qiao plagió un informe?
Mami, son ellas.
Mami, ¿la semana pasada te pregunté por alguna información de la empresa para usar como estadística en mi informe?
Sí, así es.
Entonces no puedes encontrar esa información en Internet, ¿cierto?
Por supuesto. Fue porque dijiste que el informe era muy importante; de otra forma, no te la hubiera dado.
Entonces es extraño. Una información tan confidencial...
Ellos actualmente usaron la misma información en su informe.
Si yo no fui quien aportó la información,
entonces, ¿no son ustedes culpables de robar información confidencial de nuestra empresa?
¡Mami!
¿No es en contra de la ley? Llama a la policía.
Oh, por supuesto.
Director, esto es un asunto grave, creo que tengo que regresar a la empresa
a hablar con mi equipo de abogados
para ver cuánto deberían pagar como compensación.
- Entonces, me retiro primero. Tengo que molestarlo para que maneje esto.- Cuídese, yo me encargaré.
- Lo dejaré que se encargue de la situación.- Sí.
Cuídese.
¡Espere! Han Rong nos dio la información. ¡No tiene nada que ver con nosotras!
Es ella.
¿Por qué están empujándola? ¿Cómo pueden echarle la culpa en esta clase de situación?
No la estamos culpando. Es...es...
ella quien hizo todo eso. Nosotras no sabíamos nada.
Cierto, ella debería ser a la que arresten.
No te asustes.
Soy yo, Shao Xi,
Qiao Qiao y Xiao Yu los que hicimos el informe juntos. Ellas son las que me obligaron a hacer esto.
Parece que la situación es clara ahora.
Profesora Jia Fen, maneje esto de acuerdo a las reglas de la escuela.
Sí, me encargaré de esto de inmediato.
La escuela tendrá una junta disciplinaria y decidirá vuestro castigo en base a este asunto.
Regresen y esperen la notificación de la escuela.
Todo es culpa tuya.
Yo, ella es mía.
De hoy en más, Zhong Shao Xi está bajo mi protección.
Solamente yo puedo golpearla, regañarla, darle una paliza y molestarla.
Ustedes pedazos de basura, si se atreven a tocar un cabello suyo,
se las verán conmigo, ¿entendido?
Vamos.
¡Vamos!
Vamos.
Tenemos que mostrarle a Zhong Shao Xi lo que tenemos.
- Xiao Qiao, eres mucho mejor que Zhong Shao Xi--- Zhong Shao Xi.
¿Qué quieres?
Quiero decirle algo a Shao Xi.
¿Qué tienes que decir? ¿Cómo un pequeño miembro de reparto como tú tiene líneas que decir? Vete ahora.
¿Qué quieres decirme?
¿Qué es?
¡Lo siento! No lo hice a propósito.
Desde que era pequeña,
o he sido molestada o aislada en la escuela.
Pensé que ya que estoy en la universidad debería ser diferente ahora.
Debería ser capaz de deshacerme de la suerte del pasado.
Quién sabría, es lo mismo en la universidad.
Todos me tratan como una persona invisible. Ellos ni siquiera pueden recordar mi nombre.
Pero todo el tiempo cuando hice el informe con ustedes,
estaba muy feliz.
Especialmente tú.
Tú me hablarías,
sonreirías e incluso me llamarías por mi nombre.
Esta es la primera vez
que siento como si finalmente hice amigos.
Gracias muchachos.
Oye, Han Rong, no seas así.
Cuando Wu Yi Lin y su pandilla me dijeron que les diera el informe, en realidad no quise.
Pero me amenazó diciendo que si no lo hacía,
viviría una vida miserable por el resto de mis años universitarios. Realmente estaba asustada.
Lo siento, de verdad no lo hice a propósito.
Sé que lo que sea que diga ahora es inútil, pero de verdad lo siento. No lo hice a propósito.
Oye, ya que ella es así,
si digo que no la perdonaré, ¿me veré malvada?
A pesar de este asunto, pienso
que no puedo representarlos a ellos y perdonarte,
pero todavía tenemos que ser compañeros por 4 años.
Entonces tienes 4 años para
probarnos que no eres esa clase de persona.
A pesar que esto pueda ser ingenuo de mi parte,
actualmente quiero tener los mismos pensamientos que tú.
También me dije a mí misma, ahora que estoy en la universidad,
tengo que ser diferente de quien era en la secundaria.
Así que trabajemos duro juntas.
De acuerdo, está bien.
No llores.
No llores, ¿de acuerdo?
Vamos.
¡Xiao Yu!
Superior, ¿no puede asustarme así? Es aterrador.
¿Cuántos pecados has cometido para asustarte por eso?
No importa. He oído hablar de tu presentación. ¿Está bien Zhong Shao Xi?
Oh, está hablando de eso.
An Xiao Qiao se encargó de ello.
Todo está bien ahora. No se preocupe.
Oye, ¿qué quieres decir con "An Xiao Qiao se encargó de ello?" Explícalo.
Es exactamente eso.
¡Pregúntales tú mismo!
¿Qué clase de actitud es esa? ¿Es así como los jóvenes hablan con sus mayores ahora?
Eso no es lo que quiero decir. Digo que vive en el mismo apartamento que el hermano Zhong.
Si está preocupado, vaya y pregúntele usted mismo.
El problema es-
El problema es que no sé cómo hablar con ella ahora mismo.
¿Qué quiere decir? ¿Por qué no sabe?
como hablar con ella?
Superior, no será que a hecho algo malo con el Hermano Zhong-
¡No digas tonterías! No lo entenderías aunque te lo dijera.
¿Qué diablos fue eso? Extraño.
Jin Yu Bin, ven aquí.
¡Rápido!
¿Ahora qué?
Dime honestamente.
¿La habitación en la que vivías anteriormente no estaba muy limpia? (T/N: obsesionado)
¿Qué?
Cuando hablo con Zhong Shao Xi últimamente,
ni siquiera hace calor, pero sigo sudando.
Cuando hace realmente calor, empiezo a temblar.
¿Es esto serio?
Especialmente cuando Zhong Shao Xi está allí,
mi corazón comienza a latir rápido locamente.
Y mi mente se queda en blanco.
Mi cabeza piensa una cosa, mi boca dice otra cosa.
Quiero pasar el rato con ella,
pero cuando la veo, quiero correr y esconderme.
No puedo mirarla a los ojos.
Y lo que aún es más aterrador es
cuando la veo, empiezo a oír cosas.
¿Qué escucha?
Esa canción de amor tan antigua.
♪ Dame tu amor, para que pueda estar contigo en nuestro futuro día
♪ Dame tu amor, de la mano, nunca la dejes ir
Superior, está en mal estado.
¿También piensas así? Por eso pensé que,
o tu habitación no está limpia, o alguien me maldijo.
Y si es...
¿An Xiao Qiao? De ninguna manera.
Ella no puede tener mi amor así que me puso una maldición, esto es demasiado malo-
Espere, Superior. Cuando dije que estaba en mal estado, no me refería a eso.
Lo que quiero decir es que realmente, realmente le gusta Zhong Shao Xi.
Porque todos esos síntomas son causados ​​por el amor.
Como si lo entendieras.
¡Todas mis ex suman más que los dedos y dedos de los pies pero nunca me he sentido así!
Eso es porque nunca le ha gustado nadie.
Déjeme decirle, soy su salvador en situaciones como éstas.
Déjeme decirle, así es como estaba con Ru Ping, también.
En aquel entonces, cuando la veía, todo mi cuerpo se ponía caliente y sudoroso, y a menudo decía una cosa y significaba otra.
Pero no he tenido ninguna canción de amor corriendo por mi mente.
Por eso dije que estaba en mal estado.
Oiga, Superior, ¿se marcha?
¿Estás escuchando lo que estoy diciendo?
Zhong Shao Xi, ¿puedo decirte algo?
Sí, claro. ¿Qué es?
Descubrí que me gustas más de lo que imaginé.
Loco.
Desde ese día, Han Rong no ha vuelto a la escuela.
Un par de días después, oí que había abandonado la escuela.
Siempre pensé que ella no aceptaba mis palabras.
Hasta ese día...
Han Rong me dijo que
decidió dejar la escuela para poder volver a hacer el examen de ingreso.
Ella dijo que cuando ella era pequeña, ella siempre quiso ser una actriz
pero todo el mundo piensa que es demasiado tranquila y no es adecuado para ella.
Para satisfacer las expectativas de los demás de ella,
siguió renunciando a su sueño.
Pero evitarlo no la hizo más feliz.
Así que decidió escucharme una vez y cambiarse. Esperaba que la próxima vez que nos encontráramos,
podamos llegar a ser gente mejor.
Mira, esas tres chicas.
¿Fueron a Corea del Sur para una cirugía plástica?
Eso es demasiado increíble.
¡Miren!
¿Cómo pasó esto?
Zhong Shao Xi, te he subestimado.
Nunca pensé que fueras una persona tan despiadada.
¡Dios mío! ¿Así es cómo se usa para lucir?
Debo decir que tu maquillaje es tan increíble.
Entonces, ¿qué pasa con esto?
¡Deja de fingir! Estás enfadada por lo que hicimos en clase.
Así que hiciste esto para vengarte de nosotros.
Cogiste nuestras fotos antiguas y las pusiste online.
¿Yo? Estás pensando mucho.
No me importa lo suficiente. ¿Vengarme de quién?
Está bien si tú no lo admites.
Estoy aquí para decirte. A partir de hoy, vamos a decirlo incluso.
No te molestaremos, así que no nos molestes tampoco.
Si intentas meterte de nuevo con nosotras, nunca verás el final.
Realmente creo que francamente tengo mala suerte. ¿Qué tiene eso que ver conmigo?
Oigan, ustedes dos. ¿Han leído el post del blog de "Little Universe of Lunghwa?"
Son las fotos de antes y de después de Wu Yi Lin y sus amigas del Departamento de Administración de Empresas.
Lo estoy viendo ahora mismo, ¿de acuerdo?
Me quedé bastante desconcertado por qué se ven iguales
y son bastante bonitas. ¿Crees que se han metido bajo el cuchillo?
Tal vez lo hicieron. Parecen clones.
De todos modos, con los ojos cerrados y durante el beso, no se puede ver realmente. Todos ellas parecen iguales.
Yan Li Zheng, la próxima semana es mi cumpleaños. Quiero celebrarlo con amigos. ¿Te gustaría venir?
Lo siento, tengo cosas que hacer. No puedo ir.
¿Esta?
Este... Este...
¿O está? ¿No?
Muy masculino, me siento un poco presionada.
¿Este?
Este... No tengo ningún sentimiento.
Dios mío, ¿por qué es tan difícil encontrar tu tipo ideal?
Bien. No creer que no puedo encontrar tu tipo ideal.
No es así.
¿Por qué sigues insistiendome en que tipo de chico me gusta?
Te voy a presentar chicos.
¡¿Me vas a presentar chicos?!
Es correcto.
Si te consigo un novio, entonces Wang Jin Li se dará por vencido contigo y puedo hacer que se enamoré de mi.
Una pregunta tan fácil, y tienes que preguntar. ¿Eres así de tonta?
¿Cuanto tiempo me tomará? Sólo dime cual es tu tipo ideal.
Bien. Está bien.
Si no puedes pensar en nada, puedes decirme que tipo de chicos te solía gustar.
Describelo, anda.
El tipo de chico que me gusta...
Su cabello no es muy largo.
Él debe de dar un sentimiento de ser estructurado y limpio.
Deseo que él sea
delgado, pero tenga hombros amplios.
Para que cuando yo
me pare junto a él o detrás de él,
mi corazón se sienta
a salvo y seguro.
Delgado...¿pero con hombros amplios?
Su ropa es muy simple.
Por ejemplo, aunque es una camisa simple con un par de jeans,
en él
lucen lindos.
Tal vez no le guste hablar o sonreír;
pero es porque no le gusta sonreír,
así que cuando te sonríe
sentiré
que su sonrisa es particularmente linda.
Bien. Te encontraré.
Te garantizo que te gustará este hombre.
¿Cómo está?
No...no es tan mal.
¡Oye! ¿Por qué estás aquí? Pensé que dijiste que estarías aquí el Sábado.
Estoy aquí para verte.
¿Quién es ella?
Soy Angelina, la mejor amiga de Shao Xi.
Nunca escuché de Shao Xi una amiga llamada Angelina.
Sólo para que sepas, soy la mejor, mejor, mejor amiga de Shao Xi.
Es porque estás en el pasado.
Tú eres su ex-mejor amiga.
Vamos, ponte esta mascarilla hidratante. Rápido.
La mía está mejor. Tienes que usar una mascarilla blanqueadora para ir a una cita a ciegas. Una complexión clara es lo suficientemente poderosa para tapar las imperfecciones.
Tú la necesitas más que ella.
Oye, ¿por qué me estás haciendo ataques personales?
No lo estoy haciendo. Sólo digo la verdad.
Tu complexión no es mejor.
Incluso si no es buena, es mejor que la tuya. Mira lo obscura que eres.
¿Qué? ¿Qué? ¿Sin habla?
Sí, al menos, no tengo pecas.
-Ponte esto para que puedas probarlo. -No quiero. Ya lo tocaste; es tan sucio.
Zhong Shao Xi,
finalmente sé por qué no puedes encontrar novio.
Tu ropa es del departamento de hombres o niños.
-Estás exagerando. -Bien.
Sabía que pasaría esto. Usa el mío.
Aquí.
Esta falda. ¿No estaría... un poco corta?
¿Cómo puede ser? Pruebatela.
Aunque no me agrade Angelina,
la falda luce linda.
-¿De verdad? -Sí.
Zhong Shao Xi,
me hiciste hacer esto.
-¡Deja de moverte! -¡Deja de mirar! No estoy mirando nada. Tengo las mismas cosas que tú.
Aquí. Mira.
Nunca antes te he visto vestida así.
-Bonita, ¿cierto? -¿Está bien?
¿Qué tal esta?
No quiero cambiarme.
- ¡Agarrela! - Ya no quiero cambiar.
¡Vaya!
¿Cómo es esto? Hice que Zhong Shao Xi se vea muy bonita, ¿verdad?
¿Por qué estás vestida sin razón alguna?
Es porque Xiao Qiao me lleva a cenar con su amiga.
¿Cena?
No es una simple comida. Es una cita a ciegas.
Angelina dijo que ella presenta a un hombre agradable
- a Shao Xi.- Callate.
Tiene razón.
El está clasificado A++ en mi lista personal.
Ella vio la foto y dijo que estaba muy satisfecha con lo que vio, ¿verdad?
No dije eso. Todo lo que dije era que estaba bien.
-¿No es lo mismo? - Sí.
Usted chicas diviertanse. Vuelvo a mi pieza.
Ese ratón fue atrapado en el pasillo esta mañana, ahora puedes relajarte.
- ¿Ratón? - Dispare, ¿hay un Mickey en su casa?
¿De verdad?
¿Porque había un ratón?
De prisa, vamos a huir de este lugar que tiene Mickey.
Espera un minuto.
Ustedes dos vayan. Tengo algo que hacer. Me voy primero.
Yo no pensaba invitarle. Pero si usted quiere venir, puede hacerlo.
Me enteré sobre lo que pasó de Xiao Yu y estaba preocupada sobre usted así que vine para comprobar sobre usted.
Pero estoy aliviada.
Ya que estoy aquí de todos modos, me reuniré con Xiao Yu para cenar.
Gracias.
No se preocupe.
Si usted quiere buscar a Xiao Yu, pienso que él está en la oficina de departamento, apresurando un informe.
- Usted puede tratar de encontrarlo allí. - Ah, bien.
Tienes que dejar atrás los recuerdos de la escuela secundaria. Si conoces a un buen tipo en esta cita a ciegas,
no lo dejes ir.
Angelina, tcuida de nuestra Shao Xi.
No le necesito para decir esto.
Zhong Shao Xi está bajo mi protección, entonces ella es mía, no suya. Vamos.
Será mejor que eso.
Ya que estoy aquí, puedo también comer con el y luego ir a casa.
La vez pasada me extralimité un poco entonces yo debería pedirle perdón.
¡Hermano mayor!
Hola, ¿Hay algo en que pueda ayudarla?
¿Puedo saber como entrar al edificio de departamento administrativo de negocio?
Suba sobre esta cuesta, a la izquierda usted verá un cuadrado en forma de estrella. Camine hacia allá y este es el edificio.
- Gracias.- De nada.
Quise postular para el Departamento de Estudios Chinos, también.
¿Shao Xi, está usted allí?
¿Zhong Shao Xi, quiere usted que cenemos juntos?
No llame. Zhong Shao Xi y An Xiao Qiao salieron.
¿An Xiao Qiao? ¿Donde fueron ellas?
An Xiao Qiao está presentando a tipo a Zhong Shao Xi.
Espere un segundo. ¿Usted dijo que An Xiao Qiao llevó a Zhong Shao Xi a una cita a ciegas?
Ella está presentandole a un nuevo amigo. No es una cita a ciegas.
¿Cual es la diferencia?
Una cita a ciegas es donde usted encuentra a un nuevo amigo del género opuesto; la reunión de un nuevo amigo del género opuesto es la cita a ciegas.
¿Por que estoy explicando tanto a usted?
El punto principal es, ¿cómo pudo usted dejar a Zhong Shao Xi salir a una cita a ciegas?
No me dijo antes
no sostenga a Zhong Shao Xi entonces ella puede encontrar a otros tipos
o ¿interferirá con sus citas?
Quise decir que usted no pare sus citas. ¡No dije nada sobre que ella salga con otros tipos!
Yan Li Zheng, usted está matándome.
Esta bien.
Parece que usted no comprende cuán serio es este asunto. Esta bien.
Lo he examinado todo, entonces déjeme explicarle.
Usted es también un hombre. Usted debería conocer a tipos nuestra edad,
un tipo saludable después de conocer
a Zhong Shao Xi, uno no demasiado malo
y bastante lindo y femenino, la única cosa que él piensa en su mente,
¿sabe usted cual es?
¿Que?
Después de conocer a Zhong Shao Xi, un no demasiado malo
y bastante femenino, la única cosa él piensa en su mente,
- ¿sabe usted cual es? - ¿Qué?
¿No me diga que usted nunca pensó en eso?
¿Qué tiene que ver con este asunto Xi Shao que salió para encontrar a un nuevo amigo?
Encontrar a Zhong Shao Xi para una cita a ciegas, ¿piensa usted que estas situaciones están relacionadas ahora?
¿Tengo razón?
Para un tipo decente y joven prometedor como yo, para cortejar a Zhong Shao Xi, la situación no es todavía inquietante.
Hoy día, los tipos que continúan las citas a ciegas,
sobre todo las citas a ciegas de los estudiantes de universidad,
no sería capaz de imaginarse que pasaría
Por ejemplo, la mayoría de la gente quien cena durante citas a ciegas, ellos van a cantar después de eso.
Cuando ellos canten, ellos hablarán. Cuando ellos hablen, ellos beberán y cuando ellos beban, ellos se emborracharán. Cuando ellos se emborrachan, ellos van a-
Tu estás pensando demasiado.
Zhong Shao Xi no puede beber. Ella definitivamente no beberá con alguien ella no conoce.
¿Quién dijo que usted tiene que beber para que algo pase? Si ellos no beben, ellos podrían ir a ver la noche.
Mientras mirando las vistas de la noche, ellos tendrían una charla
y la conversación sobre enamorarse. Después de esto, ellos se consolarían el uno al otro y se abrazan.. Después de abrazo,
ellos tendrían contacto de cuerpo y no pueden oponerse al impulso de besarse y después de los besos, ellos pa pa pa .
¡No bromeo con usted! Si usted no cree, venga conmigo y mire.
Teddy, Shao Xi. Shao Xi, Teddy.
Es un amigo que conocí en Los Ángeles.
Hola, puedes llamarme Teddy o Xiao Xiong.
Hola, yo me llamo Zhong Shao Xi.
Hola.
¿Por qué continuas mirándome así?
No es nada, es que...
mi amigo y tú
os parecéis mucho.
¿Sí?
Así es.
Estos son todos sus platos. Por favor, disfruten.
De acuerdo, comamos.
¿Estás acostumbrado a usar palillos comunales en tus comidos?
Así es.
Toma, para ti.
- Gracias. - No es nada.
¿Qué?
Te conozco desde hace mucho tiempo y he comido contigo muchas veces,
¿cómo es que no lo sabía?
Creo que no había ninguna razón para forzar a nadie a que se fije en mis hábitos.
No me extraña que a menudo no comas.
Oye, Zhong Shiao Xi, ¿cómo lo sabías?
Porque tengo un amigo que se le parece.
Al principio pensaba que él tenía una obsesión con la limpieza, pero resultó
que no era eso, sino que–
Respétate a ti mismo y a los otros.
Cierto.
Eso es lo que decía.
De acuerdo, palillos comunales entonces.
Gracias.
Shao Xi acaba de poner comida en su plato e incluso le ha sonreído.
Está mirando su pecho. ¿Cómo puede hacer eso?
Tengo que decir
que el chico con el que está saliendo Shao Xi se parece mucho a ti.
Le estás dando muchas vueltas.
¿Quién le está dando muchas vueltas? Míralo tú mismo.
Oye, Yan Li Zheng, ¿a dónde vas?
Oye.
Entonces, sigan hablando, iré al baño.
De acuerdo.
¿Qué tal? ¿Es bueno Teddy?
No lo sé.
¿Qué? ¿Qué significa "no lo sé""?
Parece que ustedes se están llevando bien.
Sólo es que ni le odio ni me gusta.
Pero hay algunas cosas, por ejemplo, la forma en la que habla
y su mirada son muy parecidas a las de mis amigo.
¿Qué amigo?
¿El amigo que te solía gustar?
Oops. Entonces, sal con Teddy y a ver qué pasa.
¿Salir?
¿Estás loca? Ni siquiera hace una hora desde que lo he conocido.
Por favor, Zhong Shao Xi.
Es porque lo piensas demasiado que no tienes novio.
Si dos personas se gustan la una a la otra o son adecuadas,
necesitan salir primero para averiguarlo.
¿Es así?
Oops. Tengo que encontrarme con mi madre. Me marcho primero.
¿Te vas?
Lo siento.
¿De qué te estás disculpando? ¿Qué tiene que ver esto contigo?
¿Sabes por qué estoy tan enfadada?
Lo sé. Es porque te di eso a ti.
Realmente...Realmente a mí siempre
me has gustado mucho.
¿Te gusto?
¿Querrías
estar conmigo?
¿Se va? ¿Por qué no continua?
Me marcho a casa.
Déjame acompañarte a casa.
No es necesario, iré yo sola.
Yo debería acompañarte. Pensaba que podríamos conocernos mejor por el camino.
Vaya.
Hermano pequeño, gracias por tus buenas intenciones, pero mi propia novia,
puede ir a casa sola. No necesitas hacerlo.
Entonces...encantado de conocerte.
No soy su— Oye, ¿qué estás haciendo?
¡Wang Jin Li!
¿Por qué me empujaste?
Además, ¿por qué dijiste que eres mi novio?
¡Porque me gustas y no quiero que veas a otros chicos!
Sé que siempre te sentiste como que yo no te estaba cortejando de verdad
que es por lo que siempre te has tomado mis confesiones a broma.
Pero quiero decirte
que el que me gustes nunca fue ha sido una broma.
No siempre tomo tus palabras a broma.
Es sólo que...
En mi corazón, ya tengo a alguien que me gusta.
Lo sé.
Esa persona es Yan Li Zheng.
¿Y qué?
No me importa.
Hay algo que no planeaba decirte.
Pero no quiero que lo averigües en algún momento y pienses que te estaba mintiendo.
Ese juego al que te gusta jugar...Tienes un un compañero de juegos llamado "No deberías tontear con la Hermana", ¿verdad?
¿La conoces?
Realmente...
Esa persona soy yo.
Así que cuando te gustaba Yan Li Zheng y no sabías que hacer,
yo conocía todos tus sentimientos.
- Oye, Wang Jin Li— - Por eso, me gustas aún más.
Así que no puedo soportar verte haciéndote esto.
Si conoces a otros chicos
y sales con ellos para olvidar a Yan Li Zheng,
esa persona...¿Por qué no puedo ser yo?
- ¿Para quién es este collar? - Es un secreto.
- ¿Cómo que un secreto? Este tipo de collar sólo puede ser para una chica.
Li Ru Ping, me gustas.
Además, me continuarás gustando en el futuro.
En toda fogata nocturna de una campamento, debe haber un tiempo de confesión tan largo como una canción.
Puedes encontrar a la persona con la quieres estar o aprovechar la oportunidad para declararte a esa persona.
No te permito que te escondas y llores tú sola.
Sé buena. Quédate aquí y llora.
Ya me he declarado a Zhong Shao Xi.
Le vi abrazándote esa noche. ¿Qué significa eso?
Adivina - Interpretada por Joanne Tseng